:39:01
si tuviera las agallas
de hacerlo.
:39:27
¿Sabes algo?!
:39:31
Realmente no creo
tener hambre.
:39:32
Creo que me saltearé
la cena.
:39:40
Tú no le darás
esa cinta.
:39:41
Es dificil decirlo.
:40:01
¿Quieres dejar
de ser imbécil, Vince?!
:40:04
Lo siento,
¿querias tomar esa linea?!
:40:06
- ¿Qué harás con la cinta?!
- Estaba pensando...
:40:09
en adaptarla
para una pelicula.
:40:12
Quizá tú podrias
ayudarme con esto,
:40:14
y quizá podria tener
el estreno mundial
:40:17
en el Festival de Lansing
del año próximo.
:40:19
Viejo,
estoy entusiasmadisimo.
:40:25
Escucha, en serio,
deberias ir yendo.
:40:27
Le diré que
le mandas saludos.
:40:37
- ¿De qué hablas?!
- No lo sé. Carajo.
:40:40
- Ella llamará en cualquier momento.
- ¿Por qué?!
:40:43
Dijo que llamaria
a las 8:.00.
:40:46
Espera un momento.
:40:47
Crei que habias dicho
que no la habias llamado.
:40:50
Dije que habia pensado
en llamarla.
:40:54
Y entonces, ves,
lo hice,
:40:56
y está todo bien.
Nos reuniremos para cenar.