1:14:02
¿Podrian despachar
un patrullero
1:14:05
al hotel Motor Palace
en Saginaw, habitación 19?!
1:14:09
Parece haber
una cantidad significativa
1:14:11
de sustancias ilegales
en el cuarto.
1:14:16
Parece ser cocaina.
1:14:19
Si.
1:14:22
Si. ¿Podrian también buscar
los antecedentes
1:14:25
de uno de los dos caballeros
presentes?!
1:14:27
El Sr. John Salter.
1:14:29
S, como en Sally,
A-L-T-E-R.
1:14:35
Posible historia
de abuso sexual,
1:14:38
incluyendo un CSC en primer grado
verificado 1 0 años atrás.
1:14:45
Si.
1:14:51
Si.
1:14:55
Gracias.
1:15:05
Uds. dos pueden tratar
de huir, si quieren.
1:15:12
¿Eso fue en serio?!
1:15:15
El tiempo de respuesta promedio
en Lansing es de cuatro minutos.
1:15:18
Es uno de los mejores
departamentos del pais.
1:15:20
¿Por qué tiene
que ser asi?!
1:15:23
Porque si estás
realmente arrepentido,
1:15:25
debes estar dispuesto
a pagar el precio.
1:15:28
¿Por qué no puedes aceptar
el hecho de que lo siento?!
1:15:31
No me sirve.
1:15:34
- ¿Y es mi culpa?!
- No.
1:15:36
Es asi.
1:15:39
¿Y yo soy quien debe huir
como un criminal?!
1:15:42
- Es tu decisión.
- Porque no lo haré.
1:15:46
¿Crees que el estatuto
de limitaciones se ha agotado?!
1:15:49
No tengo idea.
1:15:51
No existe uno para un delito
de abuso sexual.
1:15:55
Para que lo sepas.
1:15:59
Muy bien, escuchen.