1:15:05
Uds. dos pueden tratar
de huir, si quieren.
1:15:12
¿Eso fue en serio?!
1:15:15
El tiempo de respuesta promedio
en Lansing es de cuatro minutos.
1:15:18
Es uno de los mejores
departamentos del pais.
1:15:20
¿Por qué tiene
que ser asi?!
1:15:23
Porque si estás
realmente arrepentido,
1:15:25
debes estar dispuesto
a pagar el precio.
1:15:28
¿Por qué no puedes aceptar
el hecho de que lo siento?!
1:15:31
No me sirve.
1:15:34
- ¿Y es mi culpa?!
- No.
1:15:36
Es asi.
1:15:39
¿Y yo soy quien debe huir
como un criminal?!
1:15:42
- Es tu decisión.
- Porque no lo haré.
1:15:46
¿Crees que el estatuto
de limitaciones se ha agotado?!
1:15:49
No tengo idea.
1:15:51
No existe uno para un delito
de abuso sexual.
1:15:55
Para que lo sepas.
1:15:59
Muy bien, escuchen.
1:16:01
No quiero que me arresten
por un par de lineas.
1:16:04
Entonces te veré luego.
1:16:08
Sólo hazme un favor
y deja aqui la cinta,
1:16:10
para poder dársela al buen oficial
cuando llegue.
1:16:14
¿Quieres que te dé
la cinta?!
1:16:15
Si.
1:16:20
No necesitas su permiso.
1:16:23
Yo creo que si.
1:16:25
Si no necesitaste
su permiso para hacerla,
1:16:27
¿por qué lo necesitas ahora?!
1:16:31
¿Protocolo?!
1:16:32
Está bien.
1:16:34
Supongo que tendré
que quedarme aqui
1:16:36
- y decirselos yo mismo.
- Ay, Dios.
1:16:43
Viejo, podria ser de tu interés
el venir conmigo.
1:16:48
Me quedaré.
1:16:51
¿Por qué?!
1:16:52
Si ella sólo puede lidiar
con esto asi,
1:16:54
- entonces deberá suceder asi.
- ¿Y yo qué?!
1:16:58
¿Y tú qué?!