1:17:00
Realmente
no hice nada malo.
1:17:01
Estás en posesión
de una sustancia ilegal.
1:17:03
Sólo trataba
de descargarme un poco.
1:17:06
Deberias haberlo hecho
con cerveza.
1:17:08
Lo hice.
1:17:09
Sólo trataba de descargarme
á
un poco más.
1:17:13
Mejor te vas.
Están en camino.
1:17:16
Ven conmigo.
1:17:19
No seas idiota, ¿si?!
1:17:22
Te arrestarán.
1:17:28
Muy bien,
¿esto quieres realmente?!
1:17:30
John es un muchacho grande.
1:17:32
Puede tomar
sus propias decisiones.
1:17:36
Muy bien, al carajo.
1:17:38
Oigan, me voy.
1:17:39
Gracias, Vince.
1:17:43
¿Qué?!
1:17:46
Gracias.
1:17:48
- ¿Por qué?!
- Por toda tu honestidad.
1:17:53
¿Qué significa eso?!
1:17:57
Nada.
1:17:59
Te veré luego.
1:18:04
No. Carajo.
1:18:06
Carajo. Dios.
1:18:10
Mierda.
1:18:57
¿Realmente llamaste
a la policia?!