:42:00
au Lansing Festival de l'année prochaine.
:42:03
Mon gars,
Je suis chaud bouillant !
:42:09
Ecoute, tu ferais mieux d'y aller.
:42:11
Je lui dirai juste que tu lui dis bonjour.
:42:21
- De quoi tu parles ?
- J'en sais rien. Chiotte.
:42:25
- Elle va appeler d'une minute à l'autre.
- Pourquoi faire ?
:42:27
Elle a dit qu'elle appelerait à 8:00.
:42:30
Attends une minute.
:42:32
Je croyais que t'avais dit que tu ne l'appelerais pas.
:42:35
J'ai dit que je pensais
éventuellement l'appeler.
:42:39
Et donc, tu vois,
je l'ai fait,
:42:41
et c'est cool.
on va se voir pour le dîner.
:42:45
vraiment,
tu ferais bien de partir.
:42:47
Je ne reviendrai probablement pas sur cette histoire.
:42:49
A moins qu'elle ne voit la cassette ici
:42:51
et que l'on en parle
:42:53
Et qu'elle insiste pour savoir ce que j'ai enregistré dessus.
:42:59
:43:05
Allo?
:43:07
Hey, Amy. Comment ça va ?
:43:12
T'es toujours d'accord
pour qu'on se fasse une petite bouffe ? Cool.
:43:15
Hé, Je t'ai dit pourquoi je n'étais pas venu aujourd'hui ?
:43:20
Ouais, voilà,
le festival.
:43:22
Mais la vraie raison c'est--
:43:24
Tu te souviens de John Salter, pas vrai?
:43:30
Ouais ouais.
:43:32
Et bien, il vient de faire un film
:43:35
Et il sera montré en première partie du festival.
:43:38
Ouais, et je ne suis pas là à cause de ça.
:43:40
Il n'est pas là non plus. Il est au Radisson.
:43:44
Au premier étage,
vue sur le parc. Ouais.
:43:51
Ouais,je sais pas comment tu veux qu'on s'arrange
:43:54
Parce que là je suis au Motor Palace de Saginaw.
:43:57
Ouais.
:43:59
Exactement.