1:01:00
Du moins pas au lycée.
1:01:04
Et bien, je pense que ça n'a tout simplement pas marché.
1:01:09
Il n'y a aucune raison spéciale à cela ?
1:01:15
Bien sûr que non.
1:01:18
Mais...
1:01:19
Non y a aucune raison.
1:01:22
Très bien... John,
1:01:24
- pourquoi es tu si pressé de partir ?
- Ecoute...
1:01:27
C'est un peu inconfortable pour moi.
1:01:29
Ok, c'est un peu inconfortable, donc...
1:01:31
- Je préfère partir.
- très bien. Je suis là, c'est bon ?
1:01:34
Quoi ?
1:01:35
Est ce que quelqu'un aurait envie de me dire quelque chose ?
1:01:41
Amy ?
1:01:44
Non, merci.
1:01:48
- Vince?
- Ouais !
1:01:52
Ecoute.
c'est ta voix, John.
1:01:55
Je ne peux pas parler pour toi.
1:02:09
ça m'a fait plaisir de te revoir, Amy.
1:02:11
Voilà qui est inattendu !
1:02:14
Je dois y aller.
1:02:15
- Hé, John...
- Quoi ?
1:02:21
Tu peux me rendre ça ?
1:02:33
Au revoir, Amy.