1:02:09
ça m'a fait plaisir de te revoir, Amy.
1:02:11
Voilà qui est inattendu !
1:02:14
Je dois y aller.
1:02:15
- Hé, John...
- Quoi ?
1:02:21
Tu peux me rendre ça ?
1:02:33
Au revoir, Amy.
1:03:03
Oakland doit être un endroit très sûr.
1:03:07
pourquoi ?
1:03:09
Il n'y a vraisemblablement pas assez de feux
pour t'occuper suffisamment.
1:03:15
Qu'est-ce que tu veux dire ?
1:03:16
Peux-tu me dire
ce que tout ça signifie ?
1:03:22
J'ai voulu...
1:03:27
savoir ce qu'il s'était passé entre vous deux.
1:03:30
Quand ça?
1:03:36
Cette nuit là.
1:03:39
Je voulais qu'il te présente ses excuses.
1:03:43
Pourquoi ?
1:03:45
Comme ça tu aurais pu les entendre.
1:03:51
Il m'a avoué.
1:03:57
Qu'est-ce que tu as fait ?