1:18:03
Oui.
1:18:07
Merci.
1:18:17
Vous pouvez vous enfuir si vous le souhaitez.
1:18:25
T'as vraiment fait ça ?
1:18:28
Tu auras la réponse dans 5 minutes.
1:18:31
1:18:33
Pourquoi fallait-il que ça se passe comme ça ?
1:18:37
Parce que si tu voulais vraiment te repentir,
1:18:39
Alors tu accepterais d'en payer le prix.
1:18:42
Le fait que je sois sincèrement désolé ne te suffit pas ?
1:18:45
Non ça me satisfait pas.
1:18:48
- Est-ce de ma faute ?
- Non.
1:18:50
C'est juste comme ça.
1:18:54
Alors je devrais m'enfuir comme un criminel?
1:18:56
- A toi de voir.
- Non parce que je ne vais pas le faire.
1:19:00
Est-ce parce que tu penses
1:19:02
Que le délai a légalement expiré ?
1:19:03
Aucune idée.
1:19:06
Il n'y en a pas pour les comportements sexuels outrageants.
1:19:10
Juste pour te le faire savoir.
1:19:14
Très bien, écoute.
1:19:16
J'ai pas très envie de croupir en taule pour
quelques lignes.
1:19:19
Alors on se voit plus tard.
1:19:23
Rends-moi juste un petit service :
Laisse-moi la cassette.
1:19:25
Comme ça je pourrai la
donner au commissaire quand il arrivera.
1:19:29
Tu veux que je te donne la cassette?
1:19:31
Ouais.
1:19:36
T'as pas besoin de son accord.
1:19:39
J'ai le sentiment que si.
1:19:41
T'en as pas eu besoin
pour faire tout ça,
1:19:43
Alors pourquoi tout d'un coup si ?
1:19:47
Un petit protocole ?
1:19:49
Très bien.
1:19:51
Bon, j'imagine que tout ce que j'ai à faire c'est de rester là
1:19:53
- Et de leur dire moi-même.
- Oh Jesus!
1:19:59
Mon gars, tu as tout intérêt à venir avec moi.