1:19:00
Est-ce parce que tu penses
1:19:02
Que le délai a légalement expiré ?
1:19:03
Aucune idée.
1:19:06
Il n'y en a pas pour les comportements sexuels outrageants.
1:19:10
Juste pour te le faire savoir.
1:19:14
Très bien, écoute.
1:19:16
J'ai pas très envie de croupir en taule pour
quelques lignes.
1:19:19
Alors on se voit plus tard.
1:19:23
Rends-moi juste un petit service :
Laisse-moi la cassette.
1:19:25
Comme ça je pourrai la
donner au commissaire quand il arrivera.
1:19:29
Tu veux que je te donne la cassette?
1:19:31
Ouais.
1:19:36
T'as pas besoin de son accord.
1:19:39
J'ai le sentiment que si.
1:19:41
T'en as pas eu besoin
pour faire tout ça,
1:19:43
Alors pourquoi tout d'un coup si ?
1:19:47
Un petit protocole ?
1:19:49
Très bien.
1:19:51
Bon, j'imagine que tout ce que j'ai à faire c'est de rester là
1:19:53
- Et de leur dire moi-même.
- Oh Jesus!
1:19:59
Mon gars, tu as tout intérêt à venir avec moi.
1:20:05
Je reste.
1:20:08
Pourquoi ?
1:20:09
Si c'est la seule façon
pour elle de gérer le problème,
1:20:11
- Alors il faut que ça se fasse.
- Et moi alors ?
1:20:15
Quoi toi ?
1:20:17
Je n'ai rien fait de vraiment mal!
1:20:19
Tu as des substances illégales en ta
possession.
1:20:21
Y a juste de quoi prendre un petit peu de bon temps.
1:20:23
T'aurais mieux fait de prendre du bon temps avec de la bière.
1:20:26
C'est ce que j'ai fait !
1:20:27
J'essayais juste de prendre encore un peu plus de bon temps.
1:20:31
Tu ferais mieux de partir.
ils vont pas tarder à arriver.
1:20:34
Viens avec moi.
1:20:36
Non.
1:20:37
Sois pas bête,
D'accord ?
1:20:40
ils vont t'arrêter.
1:20:47
très bien, c'est vraiment ce que tu souhaitest?
1:20:49
John est un grand garçon.
1:20:51
Il peut prendre ses décisions tout seul.
1:20:55
très bien d'accord, très bien, et merde...
1:20:57
- Je me casse.
- Merci, Vince.