:18:03
Nem tetszik a munkám?
:18:06
Szeretem, szeretem, mint
a reggeli feles whiskey-t.
:18:08
Szeretem, szeretem, mint
a reggeli feles whiskey-t.
:18:09
Kb. 10 percig jó, de
utána már kell a kávém.
:18:20
Ez igen.
:18:22
Mi?
Most meg ennyire érzékeny vagy?
:18:27
Mondtam valaha is olyat,
hogy húzz a picsába?
:18:29
Vagy, hogy csak egy fasz vagy?
:18:33
Nos, mindkettõt.
:18:35
Legalább elfogadod.
:18:37
Ellentétben...
:18:39
néhányunkkal.
:18:41
Mi van? Én vagyok fasz?
:18:44
Ja.
:18:45
- Mikor?
- Átvitt értelemben mondtam.
:18:48
Mikor voltam átvitt értelemben fasz?
:18:50
A fõiskolán.
:18:52
Mi?
:18:54
Túl szégyenlõs voltam a fõsulin,
hogy fasz legyek.
:18:56
Hé, papa, adj magadnak
egy kis bizalmat.
:18:58
Azt hiszem, visszafogtad magad.
:18:59
Ez csak azért volt, mert
a fõsulin mindenki fasz.
:19:01
Ez a fehér focisták kiváltsága.
:19:04
A trükk az, hogy mikor kikerülsz,
valaki mássá válj.
:19:07
John, te 200$-os cipõt hordasz.
:19:10
Oké, elõször is,
ez nem igaz.
:19:12
Oh, mennyi? Csak 150$?
:19:15
Kevésbé vagyok félénk,
mint a fõsulin.
:19:18
Oh, nagyszerû, tehát most már
nyíltan fasz vagy.
:19:20
Nem, én egy meggondolt ember vagyok,
akivel megeshet, hogy szereti a szép cipõket.
:19:24
És alkalmanként tele van szarral.
:19:29
Van valami, amit nem csinálok,
és te szeretnéd, hogy megtegyem?
:19:32
Miattam ne tegyél meg semmit.
:19:34
Nem? Pedig igencsak úgy tûnik,
hogy nekem kell tenni valamit
:19:38
egy 28 éves drog dílerért
:19:41
aki nem elég tökös ahhoz, hogy
továbblépjen a társadalom maradékában.
:19:44
Az lenne a jó neked, ha lenne
egy törvényes felkelés
:19:46
néhány magányos fickóval,
akik egy motelszobában
:19:49
boxer alsót hordva játszák
az erõszakos faszt?
:19:54
Kérsz egy kis füvet?
:19:56
Nem.
:19:57
Ne már, John,
szívjunk egy kicsit.