:17:01
- Így van.
- Ki mondja?
:17:03
Ez nyilvánvaló, ember.
Itt él ebben a nagy,
:17:05
szerencsés hazugságban.
:17:07
- Ne már, hülyéskedsz?
- Nem. Komolyan beszélek.
:17:10
Olyan filmeket készítesz, amiben
emberek "Popeye Rántott Csirke"-jét rabolják ki.
:17:13
Hé! Hé, egy történetet mesélek el...
:17:17
ami igyekszik bemutatni egy elképzelést,
hogy hová haladna a tudományunk,
:17:21
ha nem lennénk óvatosak.
Ha egy kicsit fellengzõsnek hangzik,
:17:24
az csak azért van, mert még nem teljesen
finomítottam a képességeimet.
:17:29
Nem hangzik fellengzõsen.
:17:30
Úgy hangzik...
:17:34
mintha a seggedbõl beszélnél.
:17:38
Miért?
:17:40
Mivel fogalmad sincs róla, hogy
merre halad a tudomány, oké?
:17:44
Pont olyan vagy, mint
bárki más, rendben?
:17:47
Csak követed a legújabb trendet,
és csak reméled, hogy
:17:50
ülhetsz a seggeden, amíg ez a trend át
nem vált egy másikra,
:17:53
amikor is eldobod a régit, és elkezdesz
filmeket csinálni,
:17:55
tudod, bármirõl--
:17:57
például hogy hogyan lehet
teknõst fogni halászhálóval.
:18:03
Nem tetszik a munkám?
:18:06
Szeretem, szeretem, mint
a reggeli feles whiskey-t.
:18:08
Szeretem, szeretem, mint
a reggeli feles whiskey-t.
:18:09
Kb. 10 percig jó, de
utána már kell a kávém.
:18:20
Ez igen.
:18:22
Mi?
Most meg ennyire érzékeny vagy?
:18:27
Mondtam valaha is olyat,
hogy húzz a picsába?
:18:29
Vagy, hogy csak egy fasz vagy?
:18:33
Nos, mindkettõt.
:18:35
Legalább elfogadod.
:18:37
Ellentétben...
:18:39
néhányunkkal.
:18:41
Mi van? Én vagyok fasz?
:18:44
Ja.
:18:45
- Mikor?
- Átvitt értelemben mondtam.
:18:48
Mikor voltam átvitt értelemben fasz?
:18:50
A fõiskolán.
:18:52
Mi?
:18:54
Túl szégyenlõs voltam a fõsulin,
hogy fasz legyek.
:18:56
Hé, papa, adj magadnak
egy kis bizalmat.
:18:58
Azt hiszem, visszafogtad magad.
:18:59
Ez csak azért volt, mert
a fõsulin mindenki fasz.