:21:20
Tudod, ki van itt?
:21:22
- Hol?
- Itt. Lansing-ben.
:21:25
Ki?
:21:29
Amy.
:21:32
Amy Randall?
:21:34
Aha.
:21:36
:21:41
Igen.
:21:42
Tracy elmondta nekem pár évvel ezelõtt.
:21:45
Amikor rájöttem, hogy megkaptad
ezt a díjat,
:21:47
utánanéztem a net-en,
:21:49
és õ itt van.
:21:52
A körzeti ügyvédi irodában
kisegítõ vagy valami.
:21:58
Felhívtad?
:22:04
Gondolkodtam rajta.
:22:07
Fel kéne, ember.
Különösen most, hogy Leah...
:22:15
- Kilépett a képbõl?
- Ja.
:22:19
Vince: Huh.
:22:21
John: Huh.
:22:28
Azon gondolkozom, hogy õ--
:22:30
Még mindig dögös?
:22:32
- Igen.
- Nem helyénvaló, hogy errõl beszéljek.
:22:37
Ja. Oké, mit tudsz?
:22:40
Itt van ez a dolog az illendõségrõl.
:22:42
Jó, hogy megpróbálsz ilyen lenni,
:22:44
jobb, mintha egy komplett seggfej lennél.
:22:48
A választás, hogy tiszteled az embereket,
tulajdonképpen egy jó dolog,
:22:52
ennek ellenére az olyan emberek, mint te
:22:54
ragaszkodnak ahhoz, hogy a kövér
emberek képébe vágják, hogy dagadtak.
:22:56
Hát ha egyszer dagadtak?
:22:58
Ha kövérek,
valószínûleg már õk is rájöttek erre,