:22:04
Gondolkodtam rajta.
:22:07
Fel kéne, ember.
Különösen most, hogy Leah...
:22:15
- Kilépett a képbõl?
- Ja.
:22:19
Vince: Huh.
:22:21
John: Huh.
:22:28
Azon gondolkozom, hogy õ--
:22:30
Még mindig dögös?
:22:32
- Igen.
- Nem helyénvaló, hogy errõl beszéljek.
:22:37
Ja. Oké, mit tudsz?
:22:40
Itt van ez a dolog az illendõségrõl.
:22:42
Jó, hogy megpróbálsz ilyen lenni,
:22:44
jobb, mintha egy komplett seggfej lennél.
:22:48
A választás, hogy tiszteled az embereket,
tulajdonképpen egy jó dolog,
:22:52
ennek ellenére az olyan emberek, mint te
:22:54
ragaszkodnak ahhoz, hogy a kövér
emberek képébe vágják, hogy dagadtak.
:22:56
Hát ha egyszer dagadtak?
:22:58
Ha kövérek,
valószínûleg már õk is rájöttek erre,
:23:01
anélkül, hogy erre folyton emlékeztetnéd õket.
:23:03
Tudod, alapvetõen csak...
:23:05
csak létezik egy pár
viselkedési szabály.
:23:07
Oh, ez például az?
:23:09
Ja.
:23:10
Akkor meg miért kérdezted, hogy
még mindig dögös-e, Magatartás kisasszony?
:23:14
Mert az.
Az volt.
:23:16
Ez-- nem, nem,
ez nem egy rossz szó.
:23:18
Ha a szó lényegében egy dícséret,
:23:21
kimondani nem udvariatlanság.
:23:22
Az emberi lények alapvetõen
bájosnak nevezhetõk.
:23:26
Nem mondok semmi olyat Amy Randall-rõl,
amit õ már ne tudna.
:23:29
- Abban biztos vagyok, hogy okos is.
- Nos,
:23:31
akkor azt hiszem
fel kellene hívnunk.
:23:33
És ha rájövünk, hogy 160 kiló,
:23:38
azt mondhatjuk majd, hogy "Jé,
:23:42
örülünk, hogy inkább a fõsulin
jártunk veled,
:23:45
mert akkor,
:23:47
tényleg dögös voltál.
És most......
:23:51
Biztos, hogy tudod,
miért nem kellesz."
:23:54
- John: Tudod mit, Vince?
- Mit?
:23:57
Miért nem fogod be a pofád
egy darabig?
:23:59
Na, ez az. Megmondtam a frankót,
tehát kussoljak.