:25:01
- amikor Amy Randall-ról beszélünk.
- Nem, én nem.
:25:04
Szerintem még észre sem veszed.
:25:08
- Baszd meg, John!
- Oké, tudod mit?
:25:11
- Elmegyek.
- Baszd meg!
:25:13
- Kösz, hogy eljöttél.
- Baszd meg!
:25:14
Vince!
:25:17
- Baszd meg, John.
- Nézd...
:25:19
Sajnálom, hogy még mindig rossz
érzéseid vannak Amy Randall-al kapcsolatban,
:25:24
és mindig, mikor betépsz
vagy berúgsz
:25:26
- elõjön ez a téma.
- Baszd meg!
:25:29
Már 10 évvel ezelõtt volt.
:25:32
Már elmagyaráztam neked ezerszer,--
:25:35
én úgy gondoltam, hogy oké,
hogy együtt vagyok vele,
:25:37
mivel szakítottatok, de most már
:25:39
jobban értem az emberi
érzelmek törékenységét.
:25:43
És így, ha ez a helyzet újra elõjönne,
:25:45
nem hagynám, hogy ez újra megtörténjen.
:25:48
De ezek a dolgok megtörténnek,
különösen a fõsulin.
:25:51
És sajnálom, hogy megbántottam
az érzéseidet.
:25:57
Én nem errõl beszélek.
:26:01
Akkor mirõl?
:26:05
Arról, hogy mi történt.
:26:07
- Mint én.
- Tehát...
:26:09
mi történt?
:26:13
Lefeküdtünk egymással.
:26:15
Hogyan?
:26:18
- Hogy hogy hogyan?
- Hogy aludtatok együtt?
:26:21
Oh, oké,
:26:22
akkor errõl van szó? Igen?
:26:25
Nem tudom.
Majd te elmondod.
:26:27
Lefeküdtünk egymással.
:26:29
Ja, hogyan?
:26:31
Vince...
:26:33
- tudod, hogyan.
- Nem, nem tudom.
:26:36
Úgy értem, van pár elképzelésem...
:26:39
de pontosan nem tudom, mert...
:26:42
még sosem beszéltünk errõl.
:26:45
Nevettünk rajta.
Úgy gondoltuk, hogy ez egy poén,
:26:47
de sosem mondtad el pontosan,
mi történt.
:26:52
Oké...