:35:02
de semmit sem ér.
:35:04
És lószar,
:35:06
mivel az ok, hogy ma itt vagy...
:35:10
az az, hogy te mindig kitartasz
az igazad mellett.
:35:14
Ez az, amiben jó vagy.
:35:15
Tehát miért nem adod fel,
és vallod be, hogy mit tettél?
:35:21
Vince, baszd meg.
:35:24
Jó, felhívom.
:35:28
- Ne tedd ezt.
- Miért ne?
:35:30
John: Mert azt szeretném,
ha nem tennéd.
:35:34
- Miért nem?
- Vince. Vince!
:35:36
Már elmondtad a véleményed.
:35:38
- Mi is az?
- A véleményed az az...
:35:40
hogy senki sem tökéletes,
beleértve engem is,
:35:42
és bánt téged, hogy elmondom,
hogyan kellene élned.
:35:44
Ez nem az véleményem.
:35:47
- Pedig jó lenne.
- Dehogyis.
:35:52
- Miért nem?
- Mivel még el sem mondtam a véleményem.
:36:00
Rendben.
:36:03
Akkor elõ vele!
:36:06
Lehet, hogy nincs is.
:36:08
Akkor elmegyek.
:36:10
- Helytelen.
- Jó.
:36:16
Fogadd el!
:36:17
- Micsodát?!
- Fogadd el amit tettél Amy-vel.
:36:21
- Mi kényszerít arra, hogy azt hidd,
csináltam valamit?
- Mert tudom.
:36:24
- Hogyhogy?
- Mert elmondta.
:36:26
- Mit?
- Hogy mit tettél.
:36:28
- Mit mondott?
- Mit?
:36:30
- Mit mondott?
- Semmit.
:36:32
Nyilvánvaló volt, tehát csak
mondd el, mit tettél
:36:34
- és elengedlek.
- Abbahagynád a baszakodást?
:36:36
- Mondd el, mit tettél.
- Miért érdekel?
:36:39
- Mert hallani akarom.
- Min változtatna ez?
:36:41
- Nem tudom.
- Akkor miért lényeges?
:36:43
Mindketten tudjuk,
hogy valami rosszat tettem.
:36:45
- Akkor mondd el!
- Hátrafeszítettem a kezeit
:36:47
és bedugtam a farkam, oké?
:36:49
Az Isten szerelmére,
nem akartam!
:36:51
Már mondtam, hogy sajnálom!