:49:21
Szia, Amy.
:49:24
- Szia, Vincent.
- Hoppá! Jól nézel ki.
:49:27
Te is.
:49:31
Semmiség.
:49:32
Hé, soha nem találod ki,
ki van itt.
:49:34
Hé, John?
:49:35
Igen?
:49:37
Nézd, ki van itt.
:49:42
Hé.
:49:45
- John.
- Szia, Amy.
:49:49
Oh, bocs.
:49:51
Vince: Sajnálom.
Jól vagy? Bocsáss meg.
:49:54
- Tisztára, mint egy osztálytalálkozó.
- Ja.
:49:56
Csak átugrott köszönni neked.
:49:59
Nem láttalak...
:50:01
- a fõiskola óta.
- Amy: Igen.
:50:05
- Találkoztunk a Tracy-nél.
- Így van.
:50:08
Mikor is volt ez,
kb. 5 éve?
:50:11
Aha.
:50:12
Nem is tudtam róla.
:50:13
Persze, épp továbbképzésen voltál.
:50:16
Ja, USC.
:50:18
- Amy: A film miatt?
- Aha.
:50:20
Hát persze.
:50:22
Úgy értem a Lansing Film Fesztivál.
Ez nagyszerû.
:50:24
Igen, ezért vagyok itt.
:50:25
- Vincent mondta.
- Oh, rendben.
:50:29
- Igen.
:50:30
Vince: Remek!
:50:33
- Jó látni téged.
- Téged is, téged is.
:50:38
Öö...
:50:39
Azt hiszem, megvárlak odakint.
:50:42
Miért?
:50:43
Én csak, ööö...
Innen nem látom a kocsimat, így...
:50:46
Ó ne, mi van?
Az a fekete az ott?
:50:49
- Igen.
- Nem lesz semmi baja.
:50:51
Csak ülj le és
pihengess pár percig.
:50:54
Rajta.
:50:56
Ülj le.
Pihenjünk pár percet.
:50:59
Nos?