:48:01
Figyi, most már tényleg léphetnél.
:48:03
Mobilról hívott.
Pár perce úton van.
:48:07
Oké, ennyi.
:48:09
Add ide a kazettát, Vince!
:48:11
- Öö... nem.
- Vince!
:48:14
- Mi van?
- Add ide a kazettát!
:48:15
Bármikor elmehetsz, John.
:48:18
Ne baszakodj már, Vince.
:48:20
Ezúttal nem állok az utadba.
:48:22
- Vincent!
- Vincent!
:48:26
Vince: Szállj le rólam!
:48:42
:49:21
Szia, Amy.
:49:24
- Szia, Vincent.
- Hoppá! Jól nézel ki.
:49:27
Te is.
:49:31
Semmiség.
:49:32
Hé, soha nem találod ki,
ki van itt.
:49:34
Hé, John?
:49:35
Igen?
:49:37
Nézd, ki van itt.
:49:42
Hé.
:49:45
- John.
- Szia, Amy.
:49:49
Oh, bocs.
:49:51
Vince: Sajnálom.
Jól vagy? Bocsáss meg.
:49:54
- Tisztára, mint egy osztálytalálkozó.
- Ja.
:49:56
Csak átugrott köszönni neked.
:49:59
Nem láttalak...