1:00:00
de több, mint hogy két kölyök
csak úgy összejön a diplomaosztó elõtt,
1:00:04
amikoris, tényleg nem
kellene irigykednem.
1:00:05
Ez volt az?
1:00:09
Azt mondanám, hogy
több volt, mint egy menet,
1:00:12
ami semmit sem számít.
1:00:15
Neked vagy neki?
1:00:17
Nekem.
1:00:19
Nem úgy tûnik, mintha
Amy akarna errõl beszélni.
1:00:22
Miért nem?
1:00:24
Úgy értem, ne már.
1:00:26
Mind érett felnõttek vagyunk.
1:00:28
Miért ne beszélgethetnénk
egy menetrõl, ami a fõsulin történt
1:00:31
- 10 évvel ezelõtt?
- Jó, én
1:00:33
elmegyek, és vitassátok meg
ezt a témát nélkülem.
1:00:36
Mielõtt elmész, csak arra
lennék kíváncsi, miért is...
1:00:39
nem jelent neked semmit,
ami köztetek történt.
1:00:45
Amy?
1:00:48
- Miért nem jelent neki semmit?
- Igen, úgy értem,
1:00:50
miért nem lett belõle semmi komolyabb?
1:00:54
Utána úgy tûnt, hogy már semmi
esély arra, hogy újra összejöjjünk.
1:00:56
Vince: Nem is emlékszem, hogy
bárkivel is randiztál volna utána.
1:01:00
Legalábbis nem a mi sulinkból.
1:01:04
Szerintem csak nem jött össze.
1:01:09
Nincs rá semmi különösebb ok?
1:01:15
Amy:
Biztos volt.
1:01:18
De...
1:01:19
Nincs de.
Csak biztos volt.
1:01:22
Rendben... John,
1:01:24
- Miért szeretnél annyira elmenni?
- Nézd...
1:01:27
ez egy kicsit kényelmetlen nekem.
1:01:29
Oké, egy kicsit kényelmetlen, így...
1:01:31
- inkább elmegyek.
- Jó. Ttt vagyok, rendben?
1:01:34
Mi?
1:01:35
Van még valaki, aki
mondani akar nekem valamit?
1:01:41
Amy?
1:01:44
Nem, köszi.
1:01:48
- Vince?
- Igen!
1:01:52
Úgy értem, figyelj.
Ez a te szöveged, John.
1:01:55
Nem mondhatom el helyetted.