:59:01
tudod, hogy értem.
:59:07
Tudom, nem kéne foglalkoznom
ezekkel a dolgokkal, de...
:59:10
- ahogy mondtam, szentimentális vagyok.
- Ez nem szentimentalizmus.
:59:12
- Akkor mi?
- Hülyeség.
:59:14
Tudod, mit?
:59:17
Egyetértek veled.
Tényleg az.
:59:19
De én ezt akkor nem tudtam.
Amikor...
:59:22
nem akartál lefeküdni velem,
az olyan volt...
:59:26
mintha visszavontad volna a meghívást
a karácsonyi vacsorára a nagyszüleimnél,
:59:30
és e miatt vagyok ennyire
szentimentális.
:59:33
Nem kellene ennyire
személyesnek venned.
:59:35
Tudom, de...
:59:37
annak vettem.
:59:39
Különösen, amikor összejöttetek.
Szó szerint.
:59:44
De azt hiszem,
túlságosan felfújtam.
:59:47
Mirõl beszélsz, Vincent?
:59:49
Rólad és John-ról és hogy összejöttetek
:59:51
a félév végén.
Akkor ez bántott engem.
:59:54
De John szerint,
:59:57
kevesebb volt, mint egy szerelem,
aminek meg kellett történnie,
1:00:00
de több, mint hogy két kölyök
csak úgy összejön a diplomaosztó elõtt,
1:00:04
amikoris, tényleg nem
kellene irigykednem.
1:00:05
Ez volt az?
1:00:09
Azt mondanám, hogy
több volt, mint egy menet,
1:00:12
ami semmit sem számít.
1:00:15
Neked vagy neki?
1:00:17
Nekem.
1:00:19
Nem úgy tûnik, mintha
Amy akarna errõl beszélni.
1:00:22
Miért nem?
1:00:24
Úgy értem, ne már.
1:00:26
Mind érett felnõttek vagyunk.
1:00:28
Miért ne beszélgethetnénk
egy menetrõl, ami a fõsulin történt
1:00:31
- 10 évvel ezelõtt?
- Jó, én
1:00:33
elmegyek, és vitassátok meg
ezt a témát nélkülem.
1:00:36
Mielõtt elmész, csak arra
lennék kíváncsi, miért is...
1:00:39
nem jelent neked semmit,
ami köztetek történt.
1:00:45
Amy?
1:00:48
- Miért nem jelent neki semmit?
- Igen, úgy értem,
1:00:50
miért nem lett belõle semmi komolyabb?
1:00:54
Utána úgy tûnt, hogy már semmi
esély arra, hogy újra összejöjjünk.
1:00:56
Vince: Nem is emlékszem, hogy
bárkivel is randiztál volna utána.