1:20:05
Maradok.
1:20:08
Vince: Miért?
1:20:09
Ha ez az egyetlen mód arra,
hogy megtudja, hogy kezelje ezt az egészet,
1:20:11
- akkor meg kell történnie.
- És én?
1:20:15
És te?
1:20:17
Én semmi rosszat nem csináltam!
1:20:19
Te vagy illegális anyag birtokában.
1:20:21
Csak megpróbáltam kiereszteni egy kis gõzt.
1:20:23
Talán egy kis sörrel
kellett volna.
1:20:26
Megtettem!
1:20:27
Csak kipróbáltam egy kis extra eresztést.
1:20:31
John: Jobb, ha mész.
Már úton vannak.
1:20:34
Gyere velem.
1:20:36
Nem.
1:20:37
Ne légy hülye, jó?
1:20:40
Le fognak tartóztatni.
1:20:47
Rendben, tényleg ezt akarod?
1:20:49
John nagyfiú már.
1:20:51
Tud saját döntéseket hozni.
1:20:55
Rendben, jó, baszd meg.
1:20:57
- Hé, én leléptem.
- John: Kösz, Vince.
1:21:03
Mi?
1:21:05
Köszi.
1:21:07
- Miért?
- Az õszinteségedet.
1:21:13
Oké, ez meg mit jelent?
1:21:17
Semmit.
1:21:19
Még látjuk egymást!
1:21:25
Nem! Bassza meg!
1:21:27
Bassza meg! Istenem!
1:21:30
A picsába.