:06:02
Mnoho vecí.
:06:05
Akých?
:06:06
Neviem. Napríklad povedala,
e som bezoh¾adný. V poriadku?
:06:10
- Veobecne?
- Áno.
:06:12
Dobre, bol si v poslednom èase
bezoh¾adný v nieèom konkrétnom?
:06:16
Nie nebol. V nièom konkrétnom.
:06:19
- Buï úprimný, Vince.
- Som.
:06:21
- Pretiahol si inú?
- Nie!
:06:23
- Vince!
- Nepretiahol.
:06:24
Tak èo sa stalo?
:06:30
Myslí si, e mám sklony k násiliu.
:06:32
- Oh, chlapèe.
- John, nikdy som sa jej nedotkol.
:06:36
Nikdy som ti nepovedal, e áno.
:06:38
No, ona si myslí, e mám
"nevysvetlite¾né sklony, ktoré èasom
:06:42
môu prerás do moného
agresívneho správania."
:06:50
Èo?
:06:53
Myslím, e je férové, keï si priznám,
e trafila do èierneho.
:06:55
Nikto tu predsa netvrdí, e mala pravdu.
:06:57
- Tak?
- Musela sa kvôli tomu rozís?
:06:59
Pravdepodobne mala strach.
:07:01
Boe. A z èoho?
Nikdy som sa jej nevyhráal.
:07:05
Niekedy tak pôsobí.
:07:10
Kámo, chodili sme spolu
viac ako tri roky!
:07:13
A èo?
:07:14
Chcel som tým len poveda,
e si u na to mohla zvyknú.
:07:17
Je to zloité, Vin.
:07:19
Jei! Èo je zloité?
:07:21
Proste len hovorím, e je to zloité.
Dnené eny u nemajú nijaký dôvod,
:07:24
...aby chodili s násilníckym chlapom.
:07:26
U to pre ne nie je vôbec atraktívne.
:07:28
Je kopa iných chlapov, ktorí svoje
násilné správanie vedia ovláda.
:07:32
- Oh, take som u nemoderný.
- Poèuj, nebuï hlúpy.
:07:36
A ty nebuï diplomaticko-politický chuj.
:07:39
Nie som.
Iba ti hovorím, e si idiot,
:07:42
...ak si myslí, e ti tie sliepky
naletia na také sraèky.
:07:44
Aké sraèky?
:07:46
- Napríklad na hru na tvrïasa.
- Pri nej som sa na tvrïasa nikdy nehral.
:07:50
- Vince.
- Èo?
:07:52
- Mám a rád.
- Super.
:07:54
- Ale no tak...
- Èo?
:07:56
- Nehraj tvrïasa.
- iadneho tvrïasa tu nehrám!