:07:01
Boe. A z èoho?
Nikdy som sa jej nevyhráal.
:07:05
Niekedy tak pôsobí.
:07:10
Kámo, chodili sme spolu
viac ako tri roky!
:07:13
A èo?
:07:14
Chcel som tým len poveda,
e si u na to mohla zvyknú.
:07:17
Je to zloité, Vin.
:07:19
Jei! Èo je zloité?
:07:21
Proste len hovorím, e je to zloité.
Dnené eny u nemajú nijaký dôvod,
:07:24
...aby chodili s násilníckym chlapom.
:07:26
U to pre ne nie je vôbec atraktívne.
:07:28
Je kopa iných chlapov, ktorí svoje
násilné správanie vedia ovláda.
:07:32
- Oh, take som u nemoderný.
- Poèuj, nebuï hlúpy.
:07:36
A ty nebuï diplomaticko-politický chuj.
:07:39
Nie som.
Iba ti hovorím, e si idiot,
:07:42
...ak si myslí, e ti tie sliepky
naletia na také sraèky.
:07:44
Aké sraèky?
:07:46
- Napríklad na hru na tvrïasa.
- Pri nej som sa na tvrïasa nikdy nehral.
:07:50
- Vince.
- Èo?
:07:52
- Mám a rád.
- Super.
:07:54
- Ale no tak...
- Èo?
:07:56
- Nehraj tvrïasa.
- iadneho tvrïasa tu nehrám!
:08:01
Kurva!
:08:04
Dobre, kámo. Je mi fakt ¾úto,
e ste sa rozili. V poriadku?
:08:08
Je mi to ¾úto kvôli vám obom.
:08:11
Tú suku ne¾utuj.
:08:14
Dobre, Vince. Je mi to ¾úto
kvôli tebe, dobre?
:08:20
Ïalia téma.
:08:23
Dobre...
:08:25
...povedala mi, e ak sa dám dokopy
a budem chodi na stretnutia,
:08:29
...tak prestanem by kokotom.
:08:31
Potom znovu zvái,
èi bude so mòou hovori.
:08:35
Dobre. To je super, kámo.
:08:39
Nedáme si nieèo k jedlu?
:08:43
Musím èaka na telefón.
:08:46
Od koho?
:08:49
To nie je tvoja staros.
:08:52
- Od Leah?
- Nie.
:08:55
Dobre.
:08:58
Hej, si pripravený na svoj ve¾ký
zajtrají deò?