Tape

:33:00

Èo by som jej mal poveda?
"Ahoj, ako sa máš?

:33:03

Ako žiješ?
A mimochodom,

:33:05

prepáè za to znásilnenie
z pred 10 rokov."

:33:07

Takže si ju vtedy znásilnil?

:33:08

Nie, neznásilnil.

:33:10

Tak èo si urobil?

:33:15

Trošku som ju prinútil,
aby mala so mòou sex.

:33:18

Ako?

:33:20

Slovne.

:33:22

Prinútil si ju slovne?

:33:24

Áno, použil som

:33:27

neprimeraný slovný nátlak,

:33:29

Presvedèil som ju,
aby si to so mòou rozdala.

:33:34

A potom sa situácia vyostrila?

:33:39

Nie, situácia sa vyostrila,
až keï...

:33:41

...oni zaèali by agresívne hraví.

:33:44

Oni?

:33:46

My.

:33:47

To znamená?

:33:49

To znamená, že ja som si myslel,
že je to stále iba hra,

:33:53

ale iní mohli pochopi moje
poèínanie ako...

:33:56

- ...hrubé.
- To znamená, znásilnenie.

:33:59

Nie. Hrubé.

:34:02

Pozri sa, John...

:34:05

O tom èo sa tam stalo
viete iba vy dvaja.

:34:08

A iba vy dvaja môžete vysvetli
vaše poèínanie.

:34:12

Tak preèo mi proste nepovieš
všetky fakty...

:34:14

- ...a nevysvetlíš mi ich?
- Povedal som ti,

:34:16

že som ju na to prehovoril.

:34:18

To sú kurevské klamstvá.

:34:21

- Mᚠnejaký problém?
- Proste len neviem,

:34:23

ako tu môžeš sedie so svojim
naväèším priate¾om...

:34:26

- ...a nepretržite mu klama.
- Dobre, Vince,

:34:28

preèo si myslíš, že klamem?

:34:30

Pretože jedine ty
by si prišiel s...

:34:32

"neprimeraným slovným nátlakom".

:34:34

Dobre? To nie je obvyklý výraz.

:34:38

To je oznaèenie
"neprimeraných sraèiek", jasné?

:34:43

Ak by si naozaj urobil iba to,
bol by si ove¾a konkrétnejší.

:34:46

Povedal by si, že si jej povedal,
že ak si ne¾ahne,

:34:48

tak všetkým povieš, že má
pohlavnú chorobu,

:34:51

alebo že smrdí,
alebo má penis,

:34:53

alebo nejakú normálnu vec,
akú povedia chalpi.

:34:57

Ale namiesto toho si prišiel
s týmito sraèkami,

:34:59

ktoré znejú síce rozumne,