Tape

:40:01

za nieèo, èo si v skutoènosti
ani neurobil.

:40:04

Ale z druhej strany,

:40:06

ak si ešte stále takým typom èloveka,
ktorý by to urobil aj dnes,

:40:09

tak potom už rozumiem, preèo sa
ešte stále nechceš za to ospravedlni.

:40:12

Hádam by si nechcel vypada
ako pokrytec?

:40:17

Daj mi tú pásku, Vince.

:40:19

Nedám.

:40:21

- Preèo nie?
- Pretože,

:40:23

pod¾a toho, èo si sa mi tu celý
deò snažil nahovori

:40:27

a aj keï to bolo len medzi nami,
nemal by som to srdce poveda jej

:40:32

o všetkých týchto pikantných informáciách,
ktoré sú zaznamenané na tejto páske.

:40:37

Bude to ove¾a jednoduchšie,
keï jej to proste dám.

:40:41

A navyše, keï nemám to srdce,
aby som jej o tom povedal.

:41:09

Vieš èo?

:41:12

Myslím, že vôbec nie som hladný.

:41:14

A myslím, že dnešnú veèeru vynechám.

:41:22

Ty jej tú pásku nedáš.

:41:23

Keï myslíš.

:41:44

Prestaò už by kokotom, Vince!

:41:47

Prepáè, chceš si šòupnú?

:41:49

- Èo chceš urobi s tou páskou?
- Iba to, èo som aj mal v pláne.

:41:52

Myslím, že ju použijem vo filme.

:41:56

Možno by si mi s tým mohol pomôc,

:41:58

a možno by som mal svetovú premiéru