1:12:01
A keby ti tú kazetu neprehral?
1:12:04
Áno?
1:12:05
Povedal by si mi to?
1:12:07
Pravdepodobne nie.
1:12:09
Alebo je to len kvôli tomu,
e som tu?
1:12:11
- Èo tým myslí?
- Keby som ila na Aljake,
1:12:14
h¾adal by si ma?
1:12:15
- To fakt neviem.
- Mal by si.
1:12:19
Fajn.
1:12:21
Mono si len iarlil na Vincenta.
1:12:23
Neznie to domý¾avo?
1:12:26
- Trochu.
- Preèo?
1:12:29
Milovala som a.
1:12:32
Ve¾mi.
1:12:34
V tú noc som bola do teba
zamilovaná a po ui.
1:12:39
A ty si ma miloval?
1:12:45
Nie.
1:12:48
Tak preèo si tam bol so mòou?
1:12:50
Nie som si tým istý.
1:12:53
Mono to bolo z toho istého dôvodu, kvôli
ktorému si sa vrátil, aby si sa mi ospravedlnil.
1:12:57
- A ten je?
- Teí a, keï môe vyjeba s Vincentom.
1:13:01
Preèo by som s ním mal vyjeba,
keï to vlastne chcel on so mòou?
1:13:04
Pretoe je zmätený.
1:13:06
Presne tak.
1:13:08
Nikdy nie je príli neskoro pretromfnú
svojho najlepieho priate¾a a poveda mu,
1:13:11
e si znásilnil jeho ivotnú
lásku na strednej kole.
1:13:13
Hlavne keï to môe urobi pred òou.
1:13:16
- To je fakt dobré.
- Myslí si, e som taký?
1:13:18
Neviem.
1:13:21
Mám príli málo údajov,
aby som a mohla súdi.
1:13:24
Mono si sa vrátil kvôli tomu,
aby si mal posledné slovo.
1:13:27
Mono sa ti nepáèilo,
ako si to povedal,
1:13:28
tak si sa vrátil a sformuloval
si to ove¾a výstinejie.
1:13:32
Vrátil som sa kvôli tomu,
aby som sa ti ospravedlnil!
1:13:37
A môem a ubezpeèi,
e v tom nie je niè neèestné.
1:13:41
Úprimne som sa ti ospravedlnil.
1:13:44
Preèo? Pretoe si ma udrel?
1:13:49
Áno.
1:13:52
John, dovolila som to urobi kadému.
1:13:54
Môe mi koneène poveda pravdu?
1:13:58
Veï hovorím.