Tape

:13:02

Ozbiljno.

:13:05

Prošli smo dosta.

:13:07

Od kada ?

:13:09

Ne znam.Od srednje skole.

:13:11

Misliš?

:13:14

Neki od nas.

:13:19

Ej,baš prièam
gluposti.

:13:23

- Ne, u pravu si.
- Ne,èoveèe,grešim!

:13:25

Priznajmo,ti si u pravu.

:13:29

U pravu sam samo u tome što
mislim da možeš bolje.

:13:35

Zašto?

:13:38

Zato što verujem u tebe

:13:40

Da nisam,ne bismo još uvek
bili prijatelji.

:13:44

I verovatno to ne bih
mogao da ti kažem.

:13:48

Zašto ne bi?

:13:50

Zato što zvuèim
skroz uobraženo.

:13:52

- U pravu si.
- Ali stvarno to mislim.

:13:56

Ne, vidi,žao mi je,

:13:57

ali to je kao ono sa Li.

:13:59

Ako je zauvek,

:14:00

treba u tome da nadješ priliku...

:14:03

da nešto promeniš.

:14:04

Šta da promenim?

:14:06

Ne bih znao.
Da nadješ novi posao...

:14:08

- Ja volim svoj posao.
- Šta je tvoj posao?

:14:12

- Volontiram kao vatrogasac.
- A, u redu.

:14:14

Koliko zaradjuješ?

:14:16

- Oladi, Džone.
- Samo kažem...

:14:18

Šta?

:14:19

Da je to malo neozbiljno

:14:20

Pa,probaj ti.

:14:22

- Nije stvar u tome.
- Osim toga...

:14:23

veæina mojih klijenata je,
eto,starija od 50 godina.

:14:26

Ok? Pa,ako to nije ozbiljno,
stvarno ne znam šta jeste.

:14:30

Ok. Privatno snabdevanje
bivših hipika drogom

:14:33

nije posao
za ozbiljnu osobu,Vince.

:14:36

To se ne razlikuje od
stajanja na uglu

:14:37

i prodavanja droge tinejdžerima.

:14:39

Zašto mi soliš pamet?

:14:41

- Hej,ništa nisam rekao.
- Jesi.

:14:44

- Samo ti ukazujem na nove stvari.
- Kao na primer?

:14:46

Kao na primer da mislim
da možeš ti i bolje.

:14:49

Bolje od èega?

:14:50

Bolje nego da--

:14:52

traæiš svoj život
tek tako

:14:54

Vince, dobro,
pametan si,ok?

:14:56

Zašto onda još uvek
radiš s drogom?

:14:57

Zato što sam pametan.
U redu?

:14:59

Da sam glup,
do sada bi me uhvatili.