:37:04
- Pokuavam da shvatim.
- ta je ta?
:37:10
- Neto je ovde pogreno.
- ta? Gde? Sa mnom i tobom?
:37:15
I svima ostalima.
:37:17
Pa dobro,ta to?
:37:19
Misli da svi treba da
zovu i
:37:20
izvinjavaju se zbog greaka koje
su napravili u ivotu ?
:37:23
Ne znam. Da.
:37:24
Ti stvarno misli da
to pomae?
:37:26
Zar ne misli da bi to
zavrilo s gomilom...
:37:28
licemera koji bi lutali okolo
prvo silujuæi ljude
:37:30
a posle im
se izvinjavali?
:37:31
- Ima li bolju ideju?
- Aha. Nemoj da pogrei ponovo.
:37:36
- To je to, huh?
- Aha.
:37:40
- Misli li da bi je elela?
- elela ta ?
:37:44
Kasetu.
:37:45
Zato bi to elela ?
:37:48
Da zna da si
priznao.
:37:50
- Vince.
- What?
:37:52
Vidi... sumnjam da
se ièega seæa.
:37:55
Pa,moda bi volela da
se podseti.
:37:57
Zato?
:37:58
Da si meni pritisnuo ruke na ledja
i jebao me bez mog pristanka...
:38:02
ja bih voleo da se podsetim.
:38:04
Ne govori tako.
:38:05
Tako si ti rekao,zar ne?
Tako je na kaseti.
:38:08
- Ovo je smeno!
- Zato?
:38:10
Zato to moje izvinjenje njoj
sada ne moe nita da promeni.
:38:13
Verovatno je prebolela sve to
se desilo i krenula dalje.
:38:16
Dobro.
Moda jeste.
:38:17
Ali ako se ti toliko razlikuje
od tog momka pre 10 godina,
:38:20
tehnièki gledano,trebalo bi
da se izvini
:38:23
zbog onog to pravi ti
nikad nisi uradio.
:38:26
Mada,s druge strane,
:38:28
ako si jo uvek tip
koji bi uradio neto slièno,
:38:31
onda razumem da ne eli
da se izvinjava.
:38:33
Ne bi voleo da bude
licemeran.
:38:38
Daj mi kasetu, Vince.
:38:40
Nema anse.
:38:42
- Zato ne?
- Zato to,
:38:44
poto mi uvek prebacuje
na raèun jebanja
:38:48
kad god provedemo
dan zajedno,
:38:50
ne bih mogao da
joj kaem
:38:52
sve interesantne
pojedinosti
:38:55
koje ova kaseta ovde
sadri.
:38:57
Mnogo mi je lake da joj
je prosto dam.