Tape
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
ja bih voleo da se podsetim.
:38:04
Ne govori tako.
:38:05
Tako si ti rekao,zar ne?
Tako je na kaseti.

:38:08
- Ovo je smešno!
- Zašto?

:38:10
Zato što moje izvinjenje njoj
sada ne može ništa da promeni.

:38:13
Verovatno je prebolela sve što
se desilo i krenula dalje.

:38:16
Dobro.
Možda jeste.

:38:17
Ali ako se ti toliko razlikuješ
od tog momka pre 10 godina,

:38:20
tehnièki gledano,trebalo bi
da se izviniš

:38:23
zbog onog što pravi ti
nikad nisi uradio.

:38:26
Mada,s druge strane,
:38:28
ako si još uvek tip
koji bi uradio nešto slièno,

:38:31
onda razumem da ne želiš
da se izvinjavaš.

:38:33
Ne bi voleo da budeš
licemeran.

:38:38
Daj mi kasetu, Vince.
:38:40
Nema šanse.
:38:42
- Zašto ne?
- Zato što,

:38:44
pošto mi uvek prebacuješ
na raèun jebanja

:38:48
kad god provedemo
dan zajedno,

:38:50
ne bih mogao da
joj kažem

:38:52
sve interesantne
pojedinosti

:38:55
koje ova kaseta ovde
sadrži.

:38:57
Mnogo mi je lakše da joj
je prosto dam.

:39:01
Kad bih mogao to da
uradim.

:39:12

:39:28
Znaš šta?
:39:31
Mislim da nisam
gladan.

:39:33
Mislim da æu da
preskoèim veèeru.

:39:40
Ne bi joj valjda dao
tu kasetu.

:39:42
Teško je reæi.

prev.
next.