Tape
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
- Džon može da radi šta god želi.
- Znam.

:53:03
Predlažem da nam se pridruži
na veèeri.

:53:05
- Zašto?
- Zato što sam sentimentalan.

:53:07
Volim kada se stari prijatelji
okupljaju.

:53:10
Je li to tako loše?
To èini da osetim...

:53:12
znate,toplinu.
:53:14
Pa,možda Džon
to ne bi voleo.

:53:18
Da,pa,
znam da ne bi,

:53:20
jer nema dovoljno
hrabrosti.

:53:22
Kao što si rekao,
on je digao ruke.

:53:25
Nisam mislio iskljuèivo
na njega.

:53:27
E pa,trebalo je.
On to uvek radi.

:53:30
Šta uvek radi ?
:53:31
Diže ruke.
:53:34
Hajde,druže.
:53:36
Kad bi video svoju majku
da šeta posred ulice,

:53:39
prešao bi na
drugu stranu.

:53:41
Hajde sledeæi put veèera,
saèuvajte drogu za posle.

:53:47
- Jesi li uduvan, Vincent?
- Samo sam--

:53:50
znaš-- malo.
:53:52
Jesi li pušio ovo
od srednje škole?

:53:55
Hej,isto kao kad piješ.
:53:56
Da,ali ti još
uvek piješ?

:54:00
Ok...
?

:54:02
Samo ti kažem da bi trebalo
da budeš pažljiviji.

:54:05
- Jesu to ´Pouke Vinsenta Noæi ´ ?
- Ko tebi daje pouke?

:54:08
Pa ti,pomalo.
A i on je.

:54:11
Oèekujem da deèko iz Motor
Palace bude sledeæi koji æe uæi.

:54:13
Samo se brinem
za tebe.

:54:16
Nisi me videla
pet godina.

:54:21
Ti si mi bio
prvi deèko.

:54:24
To je neizbežno.
Mogao si da postaneš...

:54:27
znaš,prljavi matori alkos
i ja bih opet brinula.

:54:30
Stvarno?
:54:32
Naravno.To je jedna
od onih stvari.

:54:37
Želiš li da
se udaš?

:54:42
- Ne mogu baš sada.
- Zašto ne?

:54:44
Imam deèka.
:54:46
- Ko je taj?
- On je mesni advokat.

:54:49
Oh Bože,
tako tipièno.

:54:53
- Tipièno. Zašto?
- Eto tako.

:54:56
Pa,ako vam krene loše,
daèu ti broj u Oaklandu.

:54:59
E pa,dobro.

prev.
next.