:14:08
Folkens, I kan beholde jeres våben
og værne jeres hjem.
:14:14
Det betyder: Gå hjem.
:14:17
I får ét minut til at stemme om det.
:14:37
Vi har stemt, præst.
:14:45
Præst... Sig de sidste ord.
:14:50
- Før han kommer og tager mig.
- Jeg er ikke præst.
:14:57
Vi slår lejr to nætter i Brownsville.
:15:01
Enhver, der vil have stjernen på,
kan finde os i den vestlige udkant.
:15:07
Spørg efter mig, Leander McNelly.
:15:09
Eller sergent John Armstrong
eller Frank Bones.
:15:46
- Habla ingles? Mejicano?
- De store huse ligger i nord, ja?
:15:52
- Spørger du?
- Det er dér, vi vil hen.
:15:56
Jeg troede, man drev kvæg nordpå,
hvor der er mange mennesker og tog.