:17:00
Απ'την Φιλαδέλφια.
Ταξίδευα με τον πατέρα μου.
:17:04
-Πού είναι τώρα?
-Είναι νεκρός, Κύριε.
:17:07
-Τον σκότωσαν ληστές.
-Δεν είμαστε εκδικητές εμείς.
:17:11
-Μάλιστα, Κύριε.
-Ζώσου.
:17:17
'0ταν πει ο Φρανκ, τραβάς.
:17:19
Αν κάνεις πάνω από
μισό δευτερόλεπτο, πέθανες.
:17:23
Το Σήμα είναι ο στόχος.
:17:39
Σαρσαπαρίλλη.
:17:42
0ι πιο πολλοί τραβάνε
μ' αυτό. Τράβα, ανάθεμα!
:17:51
-Το όπλο είναι άδειο.
-Δεν τραβάς τον κόκορα?
:18:00
-Πώς τα πήγε?
-Έκανε εννιά δευτερόλεπτα.
:18:04
Σας ευχαριστώ για τον χρόνο
σας. Σας εύχομαι το καλύτερο.
:18:08
Χαιρετισμούς στη Φιλαδέλφια.
:18:13
Για να μην παρεξηγηθούμε,
δεν ήρθα για τον μισθό...
:18:18
ή για να πάρω εκδίκηση.
:18:20
Ήρθα γιατί ζητήσατε όσους
θέλουν να προστατέψουν τη γη.
:18:24
Δεν έχω παρά το κομμάτι
στο οποίο πατώ...
:18:26
μα θέλω να το διέπουν νόμοι.
:18:30
-Μου τα γράφεις αυτά?
-Κύριε?
:18:34
Αυτά τα ευγενή λόγια.
Μπορείς και να γράφεις έτσι?
:18:38
Στα Αγγ λικά,
στα Γαλλικά ή στα Λατινικά?
:18:41
Αμάν, κ.Ντάνισον!
:18:43
Εγώ ξέρω μόνο Ισπανικά,
Τσερόκι και Κομάτσι.
:18:46
Θα παίρνεις
σαράντα δολάρια τον μήνα.
:18:48
Απ' τον Λοχία θα παίρνεις
λεφτά, κι από 'μένα, διαταγές.
:18:51
Θα σου πουλήσουμε μπότες,
όπλο και άλογο.
:18:54
Αλλά θα σου κοστίσουν $40,
οπότε ν' αντέξεις έναν μήνα...
:18:58
γιατί ήδη μου χρωστάς.