:18:00
-Πώς τα πήγε?
-Έκανε εννιά δευτερόλεπτα.
:18:04
Σας ευχαριστώ για τον χρόνο
σας. Σας εύχομαι το καλύτερο.
:18:08
Χαιρετισμούς στη Φιλαδέλφια.
:18:13
Για να μην παρεξηγηθούμε,
δεν ήρθα για τον μισθό...
:18:18
ή για να πάρω εκδίκηση.
:18:20
Ήρθα γιατί ζητήσατε όσους
θέλουν να προστατέψουν τη γη.
:18:24
Δεν έχω παρά το κομμάτι
στο οποίο πατώ...
:18:26
μα θέλω να το διέπουν νόμοι.
:18:30
-Μου τα γράφεις αυτά?
-Κύριε?
:18:34
Αυτά τα ευγενή λόγια.
Μπορείς και να γράφεις έτσι?
:18:38
Στα Αγγ λικά,
στα Γαλλικά ή στα Λατινικά?
:18:41
Αμάν, κ.Ντάνισον!
:18:43
Εγώ ξέρω μόνο Ισπανικά,
Τσερόκι και Κομάτσι.
:18:46
Θα παίρνεις
σαράντα δολάρια τον μήνα.
:18:48
Απ' τον Λοχία θα παίρνεις
λεφτά, κι από 'μένα, διαταγές.
:18:51
Θα σου πουλήσουμε μπότες,
όπλο και άλογο.
:18:54
Αλλά θα σου κοστίσουν $40,
οπότε ν' αντέξεις έναν μήνα...
:18:58
γιατί ήδη μου χρωστάς.
:19:04
-0ρίστε.
-Ευχαριστώ.
:19:08
Φόρα το με περηφάνια.
:19:21
Λοχία.
:19:23
'0νομάζομαι Σαμ και
είμαι απ' το Σαν Αντόνιο.
:19:27
Δεν έχω πάει ποτέ
στο Σαν Αντόνιο.
:19:29
Είμαι ο Ράντολφ Ντάγκλας
Σίπιο, απ' την Τεξαρκάνα.
:19:32
0 μπαμπάς μου απέκτησε
ένα ορυχείο χαλκού εκεί.
:19:36
Και τον σκότωσαν.
:19:38
Δεν θα 'πρεπε να σου παίρνουν
τη γη άμα σε σκοτώσουν.
:19:41
Σκοπεύω να το αλλάξω αυτό.
:19:44
0 Λοχίας σου είπε αν είσαι
τυφεκιοφόρος ή ανιχνευτής?
:19:47
Τι πράγμα?
:19:51
'0λοι οι λευκοί
έγιναν τυφεκιοφόροι.
:19:54
'0λοι οι έγχρωμοι,
όπως εγώ, ανιχνευτές.
:19:58
0ι ανιχνευτές σκοτώνονται
πρώτοι γιατί πάνε μπροστά.