:16:01
Dat is wat we willen.
:16:02
Die koeien
spreken geen engels.
:16:03
Zij spreken, uh...
Spaans.
:16:08
Wat vraag je ervoor ?
:16:10
De tijger is niet te koop,
señor
:16:12
En zij ?
:16:14
Zij is mijn vrouw, señor
:16:16
Wat doet ze ?
:16:19
Wat doet ze ?
:16:20
Zij is acrobaat, señor
:16:22
Zij tolt, balanceert
en jongleert.
:16:24
Nou, als zij die
ballen in de lucht houdt,
:16:26
zonder een te laten vallen,
mag jij je poes houden.
:16:56
Vangen !
:17:22
Naam ?
:17:24
Lincoln Rogers Dunnison.
:17:26
Waar kom je vandaan,
Mr. Dunnison ?
:17:28
Uit Philadelphia meneer,
:17:30
maar de laatste drie jaar
heb ik met mijn vader gereisd.
:17:32
Verkoper en uitvinder.
:17:34
Waar is hij nu ?
:17:35
Overleden, meneer.
:17:36
Doodgeschoten door bandieten.
:17:38
Dit is geen wraak oefening,
Mr. Dunnison.
:17:40
Ja, meneer.
:17:42
Doe om.
:17:47
Als Frank zegt
trekken, dan trek je.
:17:49
Langer dan een
halve seconde
:17:50
en je bent dood.
:17:53
Die Ranger insigne
is je doel.