:01:01
assassinados por bandidos.
:01:04
Nos dez anos seguintes
ao final da guerra,
:01:06
o Sul do Texas foi devastado
por bandidos.
:01:09
Agora, o Governador
anda à procura de McNelly.
:01:11
Dizem que quer voltar
a reunir os Rangers do Texas.
:02:14
Leander.
:02:16
É um belo sítio para um local
de repouso. Para quem é a campa?
:02:22
A campa é para mim.
:02:24
Se esperarmos tempo de mais,
a terra endurece.
:02:26
Leander, vem passar o Inverno
no meu rancho.
:02:30
Se apareceres lá,
temos sítio para ficares.
:02:32
Será como nos velhos tempos.
:02:34
Não me parece
que eu sobreviva ao Inverno.
:02:37
O Governador mandou uns homens
e tu não apareceste.
:02:41
Ele achou
que talvez me desses uma resposta.
:02:43
O Governador só quer falar contigo.
:02:46
Não tens de dizer "sim", nem "não"
nem falar sobre o tempo.
:02:50
Só tens de ir ter com ele.