:50:07
Queres dizer umas palavras, Leander?
:50:55
Não é nada mau ser rancheiro aqui,
pois não?
:50:58
Provavelmente
não se leva muitos tiros.
:51:00
Nem me importava,
se fosse ela a disparar...
:51:06
Ela estudou-me
como se eu fosse uma enciclopédia...
:51:09
Lamento desiludir-te, George,
mas ela estava a olhar para mim.
:51:12
- Uma ova!
- Estava, sim!
:51:14
Ela estudou-me
como se eu fosse uma Bíblia.
:51:16
Uma enciclopédia estuda-se
com mais interesse do que uma Bíblia.
:51:19
- Já tiraste a porcaria toda de cima?
- Mais dez minutos.
:51:22
Tens dez minutos de vida,
a não ser que cedas essa banheira
:51:25
ao homem que te podia ter morto
quando te conheceu.
:51:28
Tu nem uma garrafa de mescal
matavas.
:51:31
- Sai da banheira!
- Sai daqui.
:51:35
Vês, filho? Fica no teu lado.
:51:47
Devias ter visto!
Ela estava a olhar para mim.
:51:57
Entre.