:51:00
Nem me importava,
se fosse ela a disparar...
:51:06
Ela estudou-me
como se eu fosse uma enciclopédia...
:51:09
Lamento desiludir-te, George,
mas ela estava a olhar para mim.
:51:12
- Uma ova!
- Estava, sim!
:51:14
Ela estudou-me
como se eu fosse uma Bíblia.
:51:16
Uma enciclopédia estuda-se
com mais interesse do que uma Bíblia.
:51:19
- Já tiraste a porcaria toda de cima?
- Mais dez minutos.
:51:22
Tens dez minutos de vida,
a não ser que cedas essa banheira
:51:25
ao homem que te podia ter morto
quando te conheceu.
:51:28
Tu nem uma garrafa de mescal
matavas.
:51:31
- Sai da banheira!
- Sai daqui.
:51:35
Vês, filho? Fica no teu lado.
:51:47
Devias ter visto!
Ela estava a olhar para mim.
:51:57
Entre.
:52:00
Sr. Dunnison.
:52:12
17 de Novembro.
:52:16
Os homens lutaram corajosamente,
mas foi um erro da minha parte,
:52:19
conduzi-Ios a uma batalha
num terreno tão difícil.
:52:22
Sem áreas de protecção,
eles não estavam preparados
:52:25
para suportarem uma luta tão intensa.
:52:27
Eu achava que tínhamos
vantagem numérica.
:52:30
Achava que eles não eram tão
disciplinados como provaram ser.
:52:37
Foi uma decisão desastrosa.
:52:46
Concorda com isso, Sr. Dunnison?
:52:52
É muito generoso da sua parte,
cuidar de uns trastes como nós.
:52:56
Bem, deve ter sido muito duro.
Havia muitos jovens, como você?