:52:24
Nech sa páèi, pane.
:52:32
Oh, ïakujem vám,
pani.
:52:34
Nie, nie.
:52:43
Ïakujem pani.
:52:45
Tom?
:52:49
Nebolo by také zlé
pobudnú
:52:51
tu chvílu?
:52:53
Asi si moc nezastrielate.
:52:54
Nemyslel som tak dlho
:52:56
aby strielala.
:52:59
Predtým
:53:01
vo mne èítala
ako v encyklopédii.
:53:04
Nenávidím keï vás sklamem,
George, ale ona ma sledovala.
:53:07
Sledovala!
:53:09
Ale áno. tudovala ma
ako bibliu.
:53:11
No, vy ste tudovali encyklopédiu
usilovnejie
:53:13
ne bibliu, Lincoln.
:53:14
U ste dostali tie broky
zo svojej zadnice?
:53:16
Ete 10 minút.
:53:18
Ete 10 minút
je dos dlho
:53:19
aby ste ili,
iba ak by ste to vzdali
:53:21
pre tú vaòu
ktorá by vás mohla zabi
:53:23
keï vás spozná.
:53:24
George, nemohol by si zabi
flau mescalu
:53:26
--s nieko¾kími Mexikánmi.
--Vzdaj ten kúpe¾.
:53:28
Èo robíte?
:53:29
--Vypadnite odtia¾!
--Vzdaj ten kúpe¾!
:53:31
Posaï sa, synu.
Ostaò na svojej strane!
:53:43
Oh, videl si to.
:53:44
Ona po mne pozerala.
:53:54
Vstúpte.
:53:57
Pán. Dunnison.