:14:02
¿Qué?
:14:12
Malditos yankis
:14:14
El problema con los yanquis es
que no tienen sentido.
:14:19
Tenía un idiota en Los Ángeles.
:14:21
Pregúntame donde aprendí inglés.
:14:23
¿Inglés? ¡Mierda!
:14:25
¿Tienes un problema con Norteamérica, Felix?
:14:27
Oh, sí. ¡Tengo un problema grande, gordo,
inflamado con Norteamérica!
:14:33
Escucha esto. Estoy en Florida, ¿verdad?
:14:37
Este imbécil del sur viene y dice...
:14:39
"Inglaterra es pequeña. Tienes que conocer
a este tipo John Smith, ¿verdad?"
:14:43
- ¡Maldito Smith!
:14:46
Le digo: Oh, sí, sí, socio, es verdad.
John Smith.
:14:49
Sí, lo conozco, pero no viene
de Inglaterra, socio.
:14:52
No, viene de...
:14:54
¡Idiotalandia, USA!
:14:58
:15:00
- ¿Vas a contestar el maldito teléfono o no?
- Es mi esposa.
:15:04
Cuando el Sr. McElroy se nos una, estaré encantado
que te guardes tus opiniones.
:15:09
Este yanqui en particular no es
un agente de viajes. Es un genio.
:15:14
¿Quién es este?
:15:18
Así que le dije al Sr. Durant, dije,
"Sr. Durant, vamos a conocer al maldito yanqui McElroy...
:15:23
lo traemos a la negociación y eso es todo."
:15:25
Nada de estas estúpidas conversaciones de café.
:15:28
Nada de preguntas sobre como
está la gente en Tampa Bay.
:15:31
No, dije, "A la mierda con él.
:15:33
Lo llevo a la negociación.
Obtengo mis entradas y me voy. Es todo."
:15:39
- Dobla a la izquierda aquí.
- No hay tiempo para esto.
:15:41
¡Dobla a la izquierda!
:15:48
:15:57
¡Felix! ¡Felix, escucha!
:15:59
Este es un químico totalmente nuevo.