:15:00
- ¿Vas a contestar el maldito teléfono o no?
- Es mi esposa.
:15:04
Cuando el Sr. McElroy se nos una, estaré encantado
que te guardes tus opiniones.
:15:09
Este yanqui en particular no es
un agente de viajes. Es un genio.
:15:14
¿Quién es este?
:15:18
Así que le dije al Sr. Durant, dije,
"Sr. Durant, vamos a conocer al maldito yanqui McElroy...
:15:23
lo traemos a la negociación y eso es todo."
:15:25
Nada de estas estúpidas conversaciones de café.
:15:28
Nada de preguntas sobre como
está la gente en Tampa Bay.
:15:31
No, dije, "A la mierda con él.
:15:33
Lo llevo a la negociación.
Obtengo mis entradas y me voy. Es todo."
:15:39
- Dobla a la izquierda aquí.
- No hay tiempo para esto.
:15:41
¡Dobla a la izquierda!
:15:48
:15:57
¡Felix! ¡Felix, escucha!
:15:59
Este es un químico totalmente nuevo.
:16:01
Una vez que tengamos la fórmula,
podremos hacer estas cosas en la cocina.
:16:04
Ni siquiera necesitamos a Durant.
:16:06
Mira. ¿Ves eso?
:16:11
Eso es mañana. Los tipos se acuestan
con sus suegras para conseguir una entrada.
:16:14
y yo voy a conseguir dos del Sr. Durant.
:16:16
Así que a menos que puedas cagar un par de entradas...
:16:20
sugiero que te calles la boca.
:16:22
Pero es una oportunidad única para ti.
:16:25
- ¡Estamos hablando de números de teléfono!
- ¡Ah, suficiente!. Encárgate de él.
:16:28
Está encima de mis tetas.
:16:30
Vamos a llegar tarde jefe.
:16:31
A la mierda con el yanqui. Que espere.
:16:34
- Cuando caminas...
:16:38
- A través de la tormenta...
:16:40
- Mantén tu cabeza en alto...
:16:45
Gloria, gloria, Man United
:16:49
- Gloria, gloria, Man United
:16:52
- Gloria, gloria, Man United
:16:55
- ¡Y los rojos van marchando!
:16:59
¡Chicos y chicas de Manchester!