:11:01
Il y a rien pour moi là-bas.
:11:03
Le Lézard...
:11:05
...est prêt...à effacer...
...toute ton ardoise.
:11:13
Plus un bonus...
...de 100.000
:11:16
si le boulot est fait sous 48 heures.
:11:19
Et après ça, rien ne t'empêchera
:11:23
de tourner les talons,
et de filer où tu voudras.
:11:28
250.
:11:30
Mets toi au boulot.
:11:32
C'est fait.
:11:38
Merde !
:11:54
Bonsoir, j'aimerais vous souhaiter
à tous la bienvenue
:11:57
au nom de tout l'équipage,
à bord de ce vol Virgin Atlantic.
:12:00
Veuillez déposer vos bagages
à main dans le compartiment...
:12:02
Puis je vous conduire
à votre siège, Monsieur ?