:15:00
Tu le prends ce putain d'appel, ou pas ?
:15:02
C'est rien, c'est ma femme.
:15:04
Bon, lorsque Mr McElroy sera des nôtres,
pas de commentaires, vous serez gentils.
:15:09
Cet Amerloque là n'a rien d'un VRP.
C'est un génie, vous pigez ?
:15:13
Qui c'est ce connard ?
:15:17
Alors j'ai dit Mr Durant,
:15:19
"Mr Durant, on va le trouver
ce foutu Ricain de McElroy,
:15:23
on l'amène au rendez-vous, et puis basta."
:15:25
Pas question de lui faire la causette
au bar du coin, ce genre de conneries.
:15:28
Comme de lui demander des nouvelles
de sa putain d'équipe de foot ricain.
:15:31
Oh non, que le lui ai dit, "Rien à foutre.
:15:32
Je l'amène au rendez-vous, je prends
mes putains de billets, et ciao."
:15:35
Point final.
:15:38
- Prends à gauche ici.
- On n'a pas le temps pour ça.
:15:41
A gauche, bordel à cul !
:15:57
Félix ! Félix, écoute !
:15:59
C'est une toute nouvelle substance.
:16:01
Une fois la formule connue,
on pourra la produire en cuisine.
:16:04
On n'a même pas besoin de Durant.
:16:05
Attends. Tu vois ça ?
:16:08
Manchester United contre Liverpool.
:16:10
C'est demain. Y a des types qui se font
leur belle-mère pour avoir des tickets.
:16:14
Et moi, j'en aurais deux par Mr Durant.
:16:16
Alors à moins que tu puisses
en chier deux là tout de suite,
:16:19
je te suggère de fermer ton claque-merde.
:16:21
Mais c'est une chance unique pour toi.
:16:24
- On parle de chiffres astronomiques !
- Ah, il me gave. Fais le taire, tu veux.
:16:28
Il commence à me porter sur les nerfs.
:16:30
On va se mettre en retard, chef.
:16:31
J'emmerde le Ricain. Qu'il attende.
:16:34
"Lorsque tu traverseras...
:16:38
la tempête et l'orage,
:16:40
garde la tête bien haute..."
:16:45
Gloire, gloire à Man United
:16:55
En avant les Diables Rouges !
:16:59
Garçons et filles de Manchester !