:21:01
t'es aussi bienvenu ici
qu'une épidémie de chtouille.
:21:04
Mais c'est bien de rester poli.
:21:06
- Putain, t'es qui toi ?
- Félix DeSouza.
:21:08
C'est Mr Durant qui m'envoie.
:21:10
- J'ai demandé un chimiste. Où est Lawrence?
- Dans la bagnole.
:21:12
- Il devrait être là.
- Je devrais pas m'en foutre.
:21:15
Pour moi, tu ne représentes
qu'un ticket pour le match.
:21:25
Où est le chimiste ?
:21:28
Où est Lawrence?
:21:31
T'as entendu? Où est Lawrence?
:21:34
Range ça dans le coffre.
Et appelle Durant.
:21:39
Mets donc ces putains de clubs
dans le coffre.
:21:47
- C'est quoi ça ?
- Ben c'est Lawrence.
:21:49
Je le vois bien que c'est Lawrence!
Qu'est-ce t'as fichu?
:21:51
- Tu m'as dit de le faire taire.
- Oh, merde.
:21:54
Je voulais qu'il la ferme,
mais pas définitivement !
:21:58
Merde!
:22:00
Merde!
:22:03
Et merde !
:22:04
Putain mais ferme ça, tu veux ?
:22:15
Putain oh!
:22:16
Appelle moi Durant, bordel !
Et tout de suite !
:22:27
Où est mon putain de chimiste ?!
:22:30
- Lawrence? Il devrait être avec vous.
- Devrait?!
:22:32
Mais c'est quoi ce merdier, Durant ?
:22:34
Soit on fait affaire aujourd'hui,
soit je vais voir la concurrence.
:22:37
Bon, passez moi DeSouza.
:22:39
DeSouza? DeSouza?
:22:42
Ecoutez, patron,
c'est pas de ma faute.
:22:44
Et puis, il était vraiment chiant.
:22:46
Ca, j'en ai strictement rien à cirer.
Espèce de crétin!
:22:49
Tu t'assures que McElroy arrive jusqu'ici.
:22:51
Où est mon putain de chimiste ?!
:22:52
- Je crois qu'il nous faut un remplaçant, Mr Durant.
- Ca va. Je sais.
:22:55
Je suis pas sourd, bordel.
:22:57
Dis lui que je fais venir euh...