:29:17
Félix DeSouza.
:29:20
- J'en ai compté dix.
- C'est exact.
:29:22
Ca fait un million de livres,
autrement dit 1... 1.6 millions $.
:29:26
Mais c'est pas
ce qu'on avait convenu, hein ?
:29:28
Il vous manque 18.4 M$.
:29:31
Et quelque soit votre façon de compter,
il en manque un paquet.
:29:35
Non...
:29:37
Mr McElroy, considérez ça comme
un geste de bonne volonté.
:29:40
Un dépôt de garantie. Un acompte.
:29:42
Un million et demi,
c'est pas mal pour commencer, non ?
:29:44
Je dois faire une étude. En donner quelques
milliers aux gamins, voir le résultat.
:29:49
Vous croyez que je peux
vous laisser sortir avec 20 M$
:29:52
pour une formule
qui n'existe que dans votre tête ?
:29:55
Car j'ai quoi pour l'instant ?
:29:57
Une pommade pour un orteil écrasé.
:30:00
Ah ouais ?
:30:04
- Une étude marché.
- C'est ça.
:30:05
Profils de clients,
envoi de questionnaires.
:30:11
Vire ton cul de là, Félix.
:30:14
Je vois le topo. Mais à moins que vous ayez
le paqson, qu'est-ce que je fous là, moi ?
:30:20
Appellez moi
quand vous serez prêt à traiter.
:30:23
Putain, je le savais.
:30:27
Service aux chambres.
:30:28
Cette bonne vieille ruse.
:30:35
Hé là, attendez les gars!
:30:36
C'est ma purée saucisse, bon Dieu !
:30:41
- Désolé.
- Vraiment navré.
:30:44
C'est parce que euh...
:30:46
mon père s'est tiré
avec une femme de chambre.
:30:48
On s'en est jamais vraiment remis.
:30:52
Des conneries.
:30:59
C'est pas le moment.