:30:00
Ah ouais ?
:30:04
- Une étude marché.
- C'est ça.
:30:05
Profils de clients,
envoi de questionnaires.
:30:11
Vire ton cul de là, Félix.
:30:14
Je vois le topo. Mais à moins que vous ayez
le paqson, qu'est-ce que je fous là, moi ?
:30:20
Appellez moi
quand vous serez prêt à traiter.
:30:23
Putain, je le savais.
:30:27
Service aux chambres.
:30:28
Cette bonne vieille ruse.
:30:35
Hé là, attendez les gars!
:30:36
C'est ma purée saucisse, bon Dieu !
:30:41
- Désolé.
- Vraiment navré.
:30:44
C'est parce que euh...
:30:46
mon père s'est tiré
avec une femme de chambre.
:30:48
On s'en est jamais vraiment remis.
:30:52
Des conneries.
:30:59
C'est pas le moment.
:31:00
- Changement de plan.
- Qu'est-ce que tu me chantes ?
:31:02
Je veux McElroy vivant.
:31:04
Je fais pas les vivants,
seulement les morts.
:31:05
On parle de 20 M$
:31:08
en cash qui vont s'envoler,
:31:09
et on parle d'un gros caca nerveux
que va se prendre le Lézard.
:31:12
Tu fais les vivants à présent.
:31:14
Mon futur se trouve
à l'intérieur du crâne de McElroy.
:31:18
T'élimines tout ce qui marche
ou rampe près de lui.
:31:22
Tu les effaces eux, et pas lui.
:31:24
Son cerveau appartient au Lézard.
:31:28
Merde.
:31:36
Bordel de merde !
:31:41
Merde !
:31:50
Enfoiré.
:31:53
Pas touche, sale traître.
Lâche je te dis ! C'est à moi !