:47:00
Fait chier.
:47:05
C'est quoi cette merde ?
:47:07
Félicitations, mec.
Voilà ta nouvelle Cooper.
:47:11
Une Mini Cooper.
:47:18
Pourquoi c'est moi qui doit tout faire ici ?
:47:21
Un labo. Ou comme on dit ici,
un laboratoire.
:47:24
Il nous faut un labo, Félix.
:47:26
Ouais, fastoche dans ton bled !
Un putain de labo tous les 10m, hein?
:47:44
Je t'emmerde.
:48:13
Bon Dieu, rev'là les emmerdes.
Elle est de retour.
:48:19
Il faut que je trouve Félix.
:48:21
Et tu me demandes quoi ?
Un plan et une fichue boussole, peut-être ?
:48:24
Shirley...
:48:26
Tu lui as fait beaucoup de peine.
T'as jamais pensé à ça ?
:48:30
- J'aurais pas dû venir.
- Enfin une parole de bon sens.
:48:36
Tu tires toujours sur les gens
pour gagner ta croûte?
:48:39
Tu parles d'un plan de carrière.
:48:44
- Dis, je peux entrer ?
- Pourquoi faire ?
:48:46
Ce vaurien ne rentre jamais
avant le p'tit dèj.
:48:52
C'est bon d'être à la maison.