:48:13
Bon Dieu, rev'là les emmerdes.
Elle est de retour.
:48:19
Il faut que je trouve Félix.
:48:21
Et tu me demandes quoi ?
Un plan et une fichue boussole, peut-être ?
:48:24
Shirley...
:48:26
Tu lui as fait beaucoup de peine.
T'as jamais pensé à ça ?
:48:30
- J'aurais pas dû venir.
- Enfin une parole de bon sens.
:48:36
Tu tires toujours sur les gens
pour gagner ta croûte?
:48:39
Tu parles d'un plan de carrière.
:48:44
- Dis, je peux entrer ?
- Pourquoi faire ?
:48:46
Ce vaurien ne rentre jamais
avant le p'tit dèj.
:48:52
C'est bon d'être à la maison.
:49:00
Je suis contente de te revoir, petite.
:49:22
Je voulais découvrir le monde.
:49:24
Le monde ne se limite pas à Liverpool.
:49:27
L'Amérique me sortait par les trous de nez.
:49:29
Une putain d'Albanie
avec des tas de néons.
:49:31
Et ce stupide maillot de foot.
:49:35
Et cette manie de sauter dans le lit
en gueulant, "Allez les Rouges !"
:49:39
Elle me faisait marrer.
:49:46
Un bon coup, je le reconnais.
:49:47
Tu sais, elle tuerait pour moi,
ça je dois le reconnaître.
:49:51
Il a des problèmes .
:49:52
Elle a des problèmes .
:49:54
J'aurais pas dû revenir.
:49:56
J'suis mieux sans.