:50:05
Je voudrais tout ce qui figure sur la liste.
:50:08
J'ai besoin d'une clope.
Vous n'en auriez pas, par hasard?
:50:10
Non, désolé.
Fumer, c'est mauvais pour la santé.
:50:13
Ouais, comme un pain dans la gueule.
Il me faut ma putain de nicotine !
:50:16
Pas besoin de crier.
Je suis Pakistanais, pas sourd.
:50:21
- Essaie de fumer ça !
- Toi, bouge pas !.
:50:22
Tu fais chier...
:50:24
Et toi...
:50:27
Hé toi! la mini-jupe, euh...le macaque.
:50:31
- Ouais, le macaque !
- Macaque !
:50:33
Tu vas prendre tes médicaments,
et tu vas les cuisiner
:50:36
pour nous !
:50:37
Et je ferais ça où?
:50:40
Dans mon labo.
:50:41
- T'as un labo ?
- Ouais, bien sûr.
:50:44
Tu nous prends pour qui ?
Des putains d'amateurs ?
:51:11
Dis non à la drogue.
:51:14
Comment t'as fait pour tomber là-dedans ?
:51:16
Une bêtise...il y a 30 ans.
:51:29
Tous les ingrédients
s'achètent sans ordonnance.
:51:31
Y a rien d'illégal là-dedans.
:51:33
Vous ne m'aidez guère.
:51:35
Au contraire. Voyez vous, les composants
en eux-mêmes ne font aucun effet.
:51:40
Par contre,
le résultat de leur combinaison, oui.
:51:42
Ils sont pas nés
de la dernière pluie, ces gosses.
:51:49
Il a raison.
:51:51
Les fêtards, c'est eux la clé.
:51:53
Mais c'est qu'il est futé, Bouboule !
:51:56
Vous et vos remarques sur mon poids.
Là vous dépassez les bornes.
:51:59
Arthur, je blaguais.