1:03:10
Mr Kane. C'est déjà le jour de la visite?
1:03:13
Je pensais pas vous voir avant
la semaine prochaine. Déjà en manque?
1:03:24
Ca se passe toujours comme ça?
1:03:27
De la musique d'ascenseur,
un nègre en kilt,
1:03:30
et une gonzesse
avec un 9 mm nickel chrome.
1:03:36
Et maintenant
un mot de notre sponsor.
1:03:38
Il est pas de Liverpool cet accent.
1:03:42
- Dis bonjour, Elmo.
- Bonjour, Elmo.
1:03:44
L'absence ravive la flamme, Elmo.
1:03:47
Et le Lézard est tout feu
tout flamme pour son putain d'Elmo.
1:03:52
C'est pourquoi le Lézard prend
l'avion pour être près de lui.
1:03:57
J'suis très touché.
1:03:58
- Tu le seras encore plus.
- T'as mon pognon ?
1:04:01
T'es pleine aux as, chérie.
Y a le paquet.
1:04:05
Il est impatient de te voir.
1:04:20
Alors mon cul, il vaut combien?
1:04:22
Assez.
Allez, avance.
1:04:38
Terminus.
Tout le monde descend.
1:04:42
Remonte moi!
1:04:43
Et pourquoi je ferais
un truc aussi stupide?
1:04:45
- Remonte moi, d'accord?
- Tu veux voir ou tu te couches?
1:04:48
- Quoi?
- Tu joues au poker. Tu vois ou tu te couches?
1:04:53
Je suis ta dernière chance, fillette.
1:04:55
La planche de salut que tu cherchais.
1:04:57
Je te le proposerais qu'une fois.
1:04:59
Soit t'acceptes,
et tu t'oublies le Lézard,