1:02:02
On croit qu'on a un accord, on croit
qu'on est sur la même longueur d'onde.
1:02:05
Soit c'est oui, soit c'est non.
T'es dedans, ou bien dehors.
1:02:07
Tu sors l'oseille, et je te donne
la formule. Tu me reçois ?
1:02:12
5 sur 5, Mr McElroy. 5 sur 5.
1:02:16
Je ne suis pas comme Léo Durant.
Je n'ai qu'une parole.
1:02:18
Mets toi en travers de mon chemin,
1:02:20
et tu risques de te prendre une balle.
1:02:25
Mets moi les bâtons dans les roues,
et tu risques de t'en reprendre une.
1:02:29
J'ai du boulot, ma puce.
1:02:35
La salope !
1:02:43
Putain, non !
1:02:46
C'est pas possible de dealer
tranquillement ici ?
1:02:53
Il est temps de partir, Elmo.
1:03:10
Mr Kane. C'est déjà le jour de la visite?
1:03:13
Je pensais pas vous voir avant
la semaine prochaine. Déjà en manque?
1:03:24
Ca se passe toujours comme ça?
1:03:27
De la musique d'ascenseur,
un nègre en kilt,
1:03:30
et une gonzesse
avec un 9 mm nickel chrome.
1:03:36
Et maintenant
un mot de notre sponsor.
1:03:38
Il est pas de Liverpool cet accent.
1:03:42
- Dis bonjour, Elmo.
- Bonjour, Elmo.
1:03:44
L'absence ravive la flamme, Elmo.
1:03:47
Et le Lézard est tout feu
tout flamme pour son putain d'Elmo.
1:03:52
C'est pourquoi le Lézard prend
l'avion pour être près de lui.
1:03:57
J'suis très touché.
1:03:58
- Tu le seras encore plus.
- T'as mon pognon ?