1:18:04
Je suis pas du genre sentimental
1:18:09
Elmo!
1:18:13
C'est pas souvent
qu'un putain d'explosé
1:18:16
a la chance de parler
à son putain d'exploseur.
1:18:19
Je te le fais pas dire.
1:18:20
D'habitude, le putain d'explosé
a la courtoisie de rester explosé.
1:18:24
J'essaierai de m'en rappeller
la prochaine fois, Elmo.
1:18:29
Ah, les cocktails! Que fêtons nous?
1:18:31
Oh, euh...nous portions un toast...
1:18:35
...à notre affaire, Mr le Lézard.
1:18:38
- Notre affaire?
- Pas la vôtre.
1:18:40
L'entente cordiale des deux côtés
de l'océan, dirons nous.
1:18:42
Sale connard.
1:18:44
Elmo le roi du cocktail.
1:18:48
A la vôtre.
1:18:52
- J'adore ces petites touches.
- Au partenariat global.
1:18:55
Au partenariat global !
1:19:01
Ouille
1:19:04
P'tit connard d'Anglais.
1:19:06
Partenariat global, mon cul!
1:19:09
C'est marqué USA sur mes biftons,
fils de pute !
1:19:13
Et puis...
1:19:15
l'Angleterre n'est rien...
1:19:18
rien d'autre...
...que le 51ème état !
1:19:22
Ca te fait pas gerber qu'une ordure
essaie de te poignarder dans le dos?
1:19:29
Le Lézard a fait 20 mille bornes
pour venir régler ses comptes avec toi!
1:19:34
Ouais? Et alors?
1:19:36
Tu vas me dire combien je t'ai manqué,
ou tu vas me flinguer ?
1:19:38
J'en ai assez de devoir courir
après ton p'tit cul.
1:19:41
Alors, tu vas me filer ma marchandise,
et tu le fais tout de suite !
1:19:46
T'arrête de déconner maintenant, enfoiré.
1:19:48
- T'es à moi!
- J'suis à qui?
1:19:50
- A moi, enfoiré !
- T'as que dalle !
1:19:54
Vas-y, tue-moi. Ca fait 30 ans
que je me fais emmerder.
1:19:57
Mais tu ne prendras plus
ce qui m'appartient.